New EPP project {hexagons}

Tuz przed wakacjami zdecydowalam sie zaczac nowy szyty recznie projekt. Jako ze mam kilka prac w toku w zakresie haftu krzyzykowego i robienia na drutach, projekt EPP pasowal tu najlepiej. Dlaczego? Poniewaz musialam sobie udowodnic, ze moge szyc recznie i bede w stanie ukonczyc i zaakceptowac rezultat moich szyciowych przygod. Wiec – co do akceptowania – to mozemy odchaczyc. Moje umiejetnosci w zakresie szycia recznego znacznie sie poprawily po wielu godzinach spedzonych z igla i nitka. Co do ukonczenia projektu – z pewnoscia zajmie mi to troche wiecej czasu.

Just before summer holiday I decided to start a new hand stitched project. As I already have a few cross stitching and knitting projects in works, this time English Paper Piecing project felt most right. Why? I needed to prove myself that I can do the hand piecing and achieve a result I’m able to accept and of course finish the whole project. Well, the first can be checked off – my hand piecing became much better after some hours spent on EPP. The second is not achieved yet and might take some time.

Stacked lanterns {finished quilt}

Dzis chcialabym pokazac ukonczony quilt – pierwszy z serii quiltow dla niemowlakow, ktore planuje skonczyc w tym roku. Pierwsze malenstwo (dziewczynka) juz sie urodzilo, mojej malej corci spodziewamy sie w pazdzierniku, no i moja kolejna przyjaciolka spodziewa sie {niespodzianka} dziewczynki w grudniu.

Today I’m sharing a finished quilt – first out of number of baby quilts I need to have done this year. The first baby girl arrived already, my little girl is expected in October and my second friend will have a {surprise} baby girl in December.

Something for myself {open wide zippered pouch}

Tak, po raz pierwszy odkad zaczelam szyc, uszylam cos dla siebie samej.

Yes, for the first time since I started sewing I have made something just for myself.

Black and White {update}

Poki co praca nad dotychczasowymi projektami idzie mi calkiem niezle. I jest tez dosyc satysfakcjonujaca. Dzis chcialabym pokazac skonczony top – jeden z tych, z ktorych jestem naprawde dumna. Strasznie mi sie podoba to, w jaki wrecz blyskotliwy sposob wygladaja jasne tkaniny na ciemnoszarym tle.

So far it’s going pretty good with working on existing projects. It’s quite fulfilling too. Today I have a finished quilt top to show – the one I’m really proud of. I love the way low volume fabrics are so bright on the dark grey background.

Arabian Nights {finished quilt}

I have just checked in the morning, when was it that I wrote the first post about this quilt. It was exactly 365 days ago, when the quilt plan was made. Wow! That’s really a long time…

Dzis rano sprawdzilam, kiedy po raz pierwszy napisalam post na temat tego quiltu. Plan byl gotowy dokladnie 365 dni temu. Wow! To naprawde dawno temu…

Plus pillow cover

Strasznie duzo czasu uplynelo od mojego ostatniego postu. Wkrotce 4 miesiace… W ciagu ostatnich tygodni szycie znow stalo sie integralna czescia mojego zycia, blogowanie musialo jednak troche poczekac. Dlaczgo? Oficjalnie przyznaje, ze za niecale 4 miesiace znow zostane mama.

It’s been a really long time since my last post here. Soon 4 months… During the last weeks I got up to speed with sewing again, the blogging needed yet to wait. And why? Officially I can make a statement now that I’m pregnant. And will become a mum again in just 4 months.

Black and white

Mysle, ze jest to pierwszy raz, kiedy siegam po bardzo tradycyjny blok . Blok ten zostal zmodernizowany przez Lee z Freshly Pieced kilka lat temu. Widzialam kilka quiltow uszytych na podstawie bloku Arkansas Traveler – wszystkie sa przepiekne.

I think that it’s the first time I’m reaching out for the very traditional block. The block has been made more modern by Lee from Freshly Pieced some years ago and I have seen several quilts that are based on the Arkansas Traveler block. All beautiful.